用語集(現在地)
There are no plans for an English version at this time. I look forward to hearing from a person who can help translating Japanese into English.
Sorry there won't be a reward. I would be happy for any comments you may have, or if you find any errors please let me know.
- Sub Menu --About This Site-
サイト名::赤坂桜
管理人::Aoshima http://www.akasaka.konjiki.jp/
|
glossary用語集このページでは、いろいろな用語についてご紹介したいと思います。聞きなれない単語や用語が出てきたら、ここで調べてみてください。ちょっとずつ、増補を予定しています。また、誤記・誤植などがございましたらお知らせいただけるとうれしいです。 100%ご要望にお答えできればいいのですが、ここに紹介されていない単語があれば、メールフォームなどでご連絡いただければ掲載に向けて努力させていただきます。 あ行・インシグニア・・・(英:insignia)記章を意味する用語で、布製、金属性を問わず記章全般を指す言葉 か行さ行・ジョリーロジャース・・・(英:Jolly Rogers)第84戦闘飛行隊:VF-84のニックネーム。解散に伴い第103戦闘攻撃飛行隊:VFA-103(VF-103)にニックネームが引き継がれた。 た行・ダイヤモンドバックス・・・(英:Diamondbacks)第102戦闘攻撃飛行隊:VFA-102(VF-102)のニックネーム。 ・トップガン・・・(英:TOP GUN)米海軍戦闘機兵器学校の通称で、正式には「United States Navy Fighter Weapons School: NFWS」。戦闘機パイロットの空中戦能力向上を行う訓練部隊。同名の映画「TOP GUN」で一躍有名になった。 ・トップハッターズ・・・(英:Tophatters)第14戦闘攻撃飛行隊:VFA-14(VF-14)のニックネーム。 ・トムキャット・・・(英:tomcat)F-14(戦闘機)の愛称。雄猫を意味する。 ・トムキャッターズ・・・(英:Tomcatters)第31戦闘攻撃飛行隊:VFA-31(VF-31)のニックネーム。 な行は行・バウンティハンターズ・・・(英:Bounty Hunters)第2戦闘攻撃飛行隊:VFA-2(VF-2)のニックネーム ・パッチ・・・(英:patch)布製の記章で、日本ではワッペンといわれることが多い ・ブラックナイツ・・・(英:Black Knights)第154戦闘攻撃飛行隊:VFA-154(VF-154)のニックネーム ・ブラックライオンズ・・・(英:Black Lions)第213戦闘攻撃飛行隊:VFA-213(VF-213)のニックネーム ・フリーランサーズ・・・(英:Freelancers)第21戦闘攻撃飛行隊:VF-21のニックネーム ・ホーネット・・・(英:hornet)F/A-18(戦闘機)の愛称。スズメバチを意味する。 ま行・ミックポン・・・「MCPON」のこと。「Master Chief Petty Officer of the NAVY」の略語で、海軍先任伍長。海軍下士官の最上位です。 ・モデックス・・・(英:modex)飛行隊内で整理番号として航空機に付けられる3桁の番号のこと や行ら行・リボンバー・・・(英:ribbon bar)勲章のリボン部分だけの略綬のこと。詳細はこちら。 わ行・ワッペン・・・→パッチの項を参照 AB・Bravo Zulu・・・信号旗や無線信号で"Well Done"(よくやった)を意味する。 C・CAG・・・「commander, air group」の略で、航空団司令のこと(例:CAG機→航空団司令専用機) ・CAEWWS・・・→TOP DOME ・CAPT・・・「Captain」の略語で大佐のこと(ただし、海軍以外の陸軍、空軍では大尉のことを指す言葉) ・CDR・・・「Commander」の略語で中佐のこと ・CO・・・「commander」の略語で飛行隊長のこと ・COLA・・・「Cost of Living Allowance」の略語で生活手当のこと ・CQ・・・「Carrier Qualification」の略語で、空母着艦審査のこと。CQに合格しないと空母でのクルーズに参加できない(着艦できないので)。 DE・EAOS・・・「End of Active Obligated Service」の略語で在隊満了のこと ・ENS・・・「Ensign」の略語で少尉のこと F・FCLP・・・「Field Carrier Landing Practice」の略語で、空母に着艦するための訓練を地上で行うもの。 GHIJ・JOPA・・・「Junior Officer's Protection Association」の略語。下級士官保護協会、ぐらいの意味で、尉官が上官(少佐や中佐)からイジメられないように、というジョークで、実在しない協会です。 KL・LANTIRN・・・「Low Altitude Navigation and Targeting Infrared for Night」の略称。航空機搭載用の夜間低高度赤外線航法および目標指示システムのこと。 ・LCDR・・・「Lieutenant Commander」の略語で少佐のこと ・LES・・・「Leave and Earning Statement」の略語でいわゆる給与明細のこと ・LSO・・・「Landing Signal Officer」の略語で着艦信号士官(空母への着艦誘導資格)のこと ・LT・・・「Lieutenant」の略語で大尉のこと ・LT JG・・・「Lieutenant Junior Grade」の略語で中尉のこと M・RIMPAC・・・「Rim of the Pacific Exercise」の略から、米海軍主催によるハワイ周辺海域で実施される海軍軍事演習のこと(Rimpacとも) N・NFWS・・・「Navy Fighter Weapons School」の略称。詳細は(→トップガン) ・NSAWC・・・「Naval Strike Air Warfare Center」の略称。1996年7月にNFWS(TOP GUN)を吸収。 ・nugget・・・アメリカ海軍で新人パイロットを指す俗語。 O・OCONUS・・・「Overseas Continental United States」の略でアメリカ本土以外の場所のこと。 ・OEF・・・「Operation Enduring Freedom」の略で2001年10月7日に始まったタリバンとアルカイダの撲滅作戦のこと。 ・OIF・・・「Operation Iraqi Freedom」の略で2003年3月19日に始まったイラクの自由作戦のこと。 P・PCS・・・「Permanent Change of Station」の略で、転勤・転属のこと。 QR・RHINO・・・F/A-18E/Fスーパーホーネットの愛称。艦首が「サイ」のようにみえることから。 S・Sea Bee・・・建築関連部隊の俗称。 ・Sea Duty・・・海上勤務のこと。Shore Duty(ショア・デューティー:陸上勤務)の逆。 ・Shore Duty・・・陸上勤務のこと。Sea Duty(シー・デューティー:海上勤務)の逆。 ・SOFA・・・「Status of Forces Agreement」の略で、日米地位協定のこと。 ・Space-A・・・軍の旅客機のこと。家族も利用できる移動手段で、米軍ラジオ放送を聴いているとこの単語がたまに出てくる。 ・SWATSLANT・・・大西洋攻撃兵器戦術学校で、正式名称は「STRIKE WEAPONS & TACTICS SCHOOL ATLANTIC」。 T・TARPS・・・戦術航空偵察ポッドシステムの略語で、正式には「Tactical Airborne Reconnaissance Pod System」。略語の「TARPS」で呼ばれることが多い。航空機に搭載され、内部のカメラで地形などを偵察撮影するもの。すぐに基地や母艦にデータを転送することができる。 ・T/G・・・→「touch & go」の略で、離陸体勢に入り再度離陸する航空機の飛行訓練のひとつ。 ・TOP DOME・・・空母空中早期警戒兵器学校の通称で、正式には「Carrier Airborne Early Warning Weapons School:CAEWWS」。 ・TOP GUN・・・→「トップガン」参照 U・UCMJ・・・「Uniform Code of Military Justice」の略語で、統一軍事司法法典のこと(日本語訳はアメリカ大使館に記載のもの)。 V・VFA・・・戦闘攻撃飛行隊 W・WESTPAC・・・「WEStern PACific」の略から、西太平洋演習のこと(WestPacとも) X・XO・・・「eXecutive Officer」の略で、部隊における副隊長を意味する。XO醤ではない。 YZ数字赤坂桜へのリンクについてこのサイトはリンクフリーですので特にご連絡は必要ありませんが、リンク先はトップページ(http://www.akasaka.konjiki.jp/)でお願いします。 ※転送アドレス http://welcome.to/akasaka/ はリンク先に指定しないでください。 ※公序良俗に反するサイトからのリンクはお断りいたします。 ・リンクバナー(200×40) *バナーへの直リンクはお止めください。 本網站的所有圖片、文章的版權帰Aoshima所有、未經許可禁止拷貝或使用! ご連絡はこちらからPowered by NINJA TOOLS
|